|
''ドイツ語:Die Wende'' ((:diː ˈvɛndə), "The Change" or "The Turn") is a German term that has come to signify the complete process of change from the rule of the Socialist Unity Party of Germany and a centrally planned economy to the revival of parliamentary democracy and market economy in the German Democratic Republic (GDR) around the years 1989 and 1990. It encompasses several processes and events which later have become synonymous with the overall process. These processes and events are: *the Peaceful Revolution, a time of massive protest and demonstrations (Montagsdemonstrationen – "Monday demonstrations" and Alexanderplatz demonstration) against the political system of the GDR and for civil and human rights in the Fall of 1989. *the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989 following a press conference held by the Politbüro during which Günter Schabowski announced the opening of the border checkpoints. * the transition to democracy in East Germany following the Peaceful Revolution, leading to the only democratic elections to the ''Volkskammer'' in the GDR on 18 March 1990. *the process of German reunification leading to the Einigungsvertrag (''Treaty of Unification'') on 31 August 1990, the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany on 12 September 1990 and finally the joining of the five re-established East German Länder to the Federal Republic of Germany. In hindsight, the German word ''ドイツ語:Wende'' (meaning "change", "turning point") then took on a new meaning; the phrase ''ドイツ語:seit der Wende'', literally "since the change", means "since reunification" or "since the Wall fell". This period is marked by West German aid to East Germany, a total reaching an estimated $775 billion over 10 years. To some extent, Germany is still in the midst of the "Nachwendezeit" (post-Wende period): differences between East and West still exist, and a process of "inner reunification" is not yet finished. This "turning point" has marked the reunification of Germany. The term was first used publicly in East Germany on 18 October 1989 in a speech by interim GDR leader Egon Krenz (the term having been used on the cover of influential West German news magazine ''Der Spiegel'' two days previously). Whilst it initially referred to the end of the old East German government, ''ドイツ語:Die Wende'' has become synonymous with the fall of the Wall and of the East German state, and indeed of the entire Iron Curtain and Eastern Bloc state socialism. ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Die Wende」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|